Previous Events

2018

September   5    abends      Pastor Albrecht*                  2018 – Das Ende eines Krieges, das nicht zum Frieden geführt hat

September    19   14.30 – 16.00   Gesprächskreis            bei Lynne

Oktober         3     abends     Claudia Atts                        Die Stadt Lübeck, mein Geburtsort

Oktober          17      14.30 – 16.00    Gesprächskreis       bei Lynne

November      7   abends     Stephen Lamb                     Lost in Translation?  Lücken schließen zwischen zwei Sprachen  (am Beispiel eines Textes)

November     21   14.30 – 16.00    Gesprächskreis           bei Lynne

Dezember     5     abends      Adventsabend                    Wir singen und feiern auf deutsche Art

Dezember    19   14.30 – 16.00  Gesprächskreis              fällt aus

Am Sonntag dem 11. November 2018 auf dem Soldatenfriedhof in Cannock Chase wird Pastor Albrecht einen Gedenk-Gottesdienst feiern.   Schön wäre es, wenn wir als Gruppe daran teilnehmen würden.

2017

Januar 4       abends – Daniel Roro              erklärt und demonstriert seine    Schauspielerkunst (discusses and demonstrates his acting skills)

Januar          19      nachmittags –  Gesprächskreis bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)  

Februar        1      abends – Pastor Albrecht        Martin Luther – der Beginn eines  andauernden Reformations-Prozesses (Martin Luther – the beginnings of his longstanding reform processes)

Februar 3 – Coventry German Circle would like to help promote the following event….German speaking toddler group, 2pm – 3.30pm, Friday 3rd February, Burton Green Village Hall  https://www.netmums.com/warwickshire/whats-on/view/german-speaking-toddler-group

Februar        15      14.30 – 16.00      Gesprächskreis bei Conroys*  (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

März            1      abends  – Richard Parker beschreibt seine Arbeit für die Universitätsbibliothek und singt Bach (describes his work at the university library and sings Bach)

 März             15      14.30 – 16.00      Gesprächskreis bei Conroys*  (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

April            5      abends  – Gertrud Robins  – Martin Luthers Einfluss auf die deutsche Sprache (Martin Luther’s influence on the German language)

April 7 – Coventry German Circle would like to help promote the following event….German speaking toddler group, 1pm – 3pm, Burton Green Village Hall  (More details on Facebook group – German Speaking Toddler Group Warwickshire)

April              19      nachmittags – Gesprächskreis bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

Mai              3      abends – Dr Immo Fiebrig – Kriegsenkel auf der Sinnsuche: persönlicher Lebensentwurf zwischen Pharma- und Farmer-Forschung (war veteran searching for meaning – personal life experiences of pharmaceutical and  farming research)

Mai               17      nachmitags – Gesprächskreis bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

Juni             7      abends – AGM  und wir singen und sehen einen kurzen Bilderbuchfilm über Jena (AGM with singing and viewing of a short film about Jena)

Juni               21    nachmittags Gesprächskreis bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)  

Juli             5        19.30 – 21.00     Carl Hillermann         Ein Tag mit einem Anaesthesist (A day with an anaesthetist)                                                                                

Juli              19      14.30 – 16.00      Gesprächskreis  bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)                      

Juli              22      14.30 – 17.00     Gartenfest (wir bringen Snacks mit)  bei Brenda Stone, Cornerways, Main St,  Brandon CV8 3HW (Garden party, everyone brings snacks)

August          Pause

September   6      19.30 – 21.00      Sonja Astley              Die Verfassungsorgane der BRD (Aspects of the German Federal Republic constitution)

September    20      14.30 – 16.00      Gesprächskreis  bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

Oktober       4       19.30 – 21.00      Dr Silke Horstkotte           Luthers Hammer – Das Reformationsjubiläum 2017    (Luthers Hammer – Celebrations to mark 500 years after the reformation)          ****LOCATION CHANGE will be held at Lynne’s house. Please ring for details if you aren’t aware of the address 024 76676683,  07910 034653           *****                    

Oktober        18      14.30 – 16.00      Gesprächskreis  bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

Coventry German Circle would also like to flag the following:

  • Tuesday and Wednesday, 17th and 18th October, 22.00 to 23.30 – The German film ‘Reformation’  (English sub-titles)  being  shown in two parts on BBC4 .
  • Sunday 29th October – The Ecumenical Service to commemorate the Reformation at the Cathedral 4 p.m.

November    1      19.30 – 21.00      Linda Shortt              Was bedeutet Heimat? (What signifies a feeling of belonging to your homeland?)

November     15      14.30 – 16.00      Gesprächskreis  bei Conroys* (Topic of the Month – informal round-table discussion group at Conroys)    

Dezember    6      19.30 – 21.00      Adventsabend           Wir singen und feiern auf  deutschen Art (German style celebrations and singing)

Dezember     21     14.30 – 16.00       Gesprächskreis         fällt aus  (no meeting)  

*Fast das ganze Jahr am dritten Mittwochnachmittag des Monats trifft sich ein Gesprächskreis bei Conroy’s Coffee House, 59 Corporation Street, gleich in der Nähe vom Belgradetheater. Jedesmal diskutieren wir ein vorgeschlagenes Thema. (Most of the year we meet for a speaking group on the 3rd Wednesday of the month at Conroy’s Coffee House. Each time we discuss a different topic)

 

2016

JANUAR 20  Mary Dale      wird interview (an interview with Mary Dale)

JANUAR 27   Tom Morris   Eine Reise nach Stralsund und Rügen (Vorpommern) (Travels to Stralsund and Pomerania)

FEBRUAR 03              Carl Hillermann        Noch ein Aspekt von Südafrika  (another perspective of South Africa)

FEBRUAR 10               Gesprächsabend     Kulturschock bei Umziehen (culture shock from moving abroad)

FEBRUAR 17 Pastor Albrecht         Die deutschsprachige Kirche in Großbritannien (German speaking churches in Great Britain)

FEBRUAR 24              Gertrud Robins       Franz Ferdinand und seine Familie (Franz Ferdinand and his family)

MÄRZ 02         Andreas Ruhnke       Noch eine exotische Reise ins Ausland (another exotic journey abroad)

MÄRZ 09         Filmabend     Die andere Heimat (das Übrige bis zu Ende, 2 Stunden lang) (Home from ome: chronicle of vision)

MÄRZ 16          Dr Stephen Lamb Übersetzungsrätsel (Translation puzzles)

MÄRZ 23          AGM   Und wir singen den Frühling ein (we sing to welcome the Spring)

JULI 20                      Gesprächskreis (conversation group) 14.30 bis ca 16.00 bei Lynne

JULI 23                       Gartenpartie 14.30 bei Familie Bass, Leamington Spa 01926 883759

AUGUST 17                Gesprächskreis (conversation group) 14.30 bis ca 16.00 bei Lynne

SEPTEMBER 7          Mein Leben   Ilse Wilson, von Lynne interviewt (Lynne interviews Ilse Wilson)

SEPTEMBER 17         Unser 70. Jubiläum (our 70th jubilee) 14.00 bis 17.00 in St Mary’s Guildhall, Bayley Lane, Coventry

SEPTEMBER 21        Gesprächskreis (conversation group)  14.30 bis ca 16.00 bei Lynne

OKTOBER 5                 Dr Uwe Schütte Deutsche Popmusik von den 50er Jahren bis zur Gegenwart (mit Fokus auf Kraftwerk) (German pop music from the 1950s to the   present day, with a focus on Kraftwerk)

OKTOBER 17               Gesprächskreis (conversation group) 14.30 bis ca 16.00 bei Lynne

NOVEMBER 2             Michael Lewent Meine Reise nach Argentinien (My travels in Argentina)

NOVEMBER 16           Gesprächskreis (conversation group) 14.30 bis ca 16.00 – Conroy’s Coffee House, 59 Corporation St, CV1 1 GX

Coventry German Circle would like to help promote German Week, Birmingham 17th to 24th November. Please see link for details and various events….http://distinctlybirmingham.com/german-week-at-the-library-of-birmingham-17-19-november-2016/

DECEMBER 7              Advertsabend Wir singen und feiern auf deutschen Art (Traditional German singing and celebrations)

Herbst (Autumn) 2015

September 30 Margaret Ellis- wird über ihr ereignisreiches Leben interviewt (An interview about her fascinating life story)

Oktober 7 Sheila SkinnerAnekdoten einer Diplomatenfrau (Anecdotes from her life as the wife of a diplomat)

Oktober 14 James Knight Erfahrungen eines Übersetzers (Experiences as a translator)

Oktober 21 Stefan Manz Deutsche Musiker im Viktorianischen Großbritannien (German musicians in Victorian Britain)

Oktober 28 Gesprächsabend Mein Lieblingsbuch, -gedicht (Bring along and talk about a treasured book or poem)

November 4 Richard Parker Dresden und Coventry: kein Ich mehr, sondern nur noch ein Wir (Dresden and Coventry: changing focus from “I“ to “we“)

November 11 Ilse Bennington Deutschland zwischen 1891 bis 1914 (German history from 1891 to 1914)

November 18 Christopher Begg Film: Die andere Heimat (Ein- und Vorführung) (Film: Introduction to and screening of “The Other Homeland“) NB: the venue will be Stephen Lamb’s Seminar Room, University of Warwick

November 25 Dirk Jüttner Seine Arbeit in Tansania mit Anglikanischen Schwestern (Working in Tanzania with the Anglican Sisters of St Mary)

Dezember 2 Adventsabend Wir singen und feiern auf deutschen Art (We will celebrate and sing in time-honoured fashion)

Frühling (Spring) 2015

Januar 21 Anni Louth – wird über ihren faszinierenden Lebenslauf interviewt (tells us her fascinating life story)

Januar 28 Michael Lewent – Noch ein Abenteuer: diesmal Costa Rica (talks this time about his adventures in Costa Rica)

Februar 4 Carl Hillermann – Die deutschen Kolonieen in Afrika (German colonies in Africa)

Februar 11 Filmabend –‘Der Untertan’: 1951 Romanverfilmung nach Heinrich Mann, eine Politsatire (‘The Kaiser’s Lackey’: 1951 Film of the Heinrich Mann novel, a political satire) NB: the venue will be Stephen Lamb’s Seminar Room, University of Warwick

Februar 18 Marion Löhndorf Das Deutschlandbild in Großbritannien (Germany’s image in Great Britain)

Februar 25 Gertrud Robins – Alma Mahler Gropius Werfel: Femme Fatale oder Muse?

März 4 David Matthews – Einwandererliteratur (Immigrant literature)

März 11 Stefan Manz – Deutsche in Großbritannien während des Ersten Weltkriegs (Germans in Great Britain during the First World War)

März 18 Jurgen Schwiening – Schillers Lied von der Glocke (Schiller’s Song of the Bell)

März 25 Mitglieder AGM – Und wir singen den Frühling ein (Our AQM followed by songs to celebrate the Spring)

Herbst (Autumn) 2014

Oktober 1 Sheila Howes und Lynne Adams – Sheila Howes wird über ihren 90-jährigen Lebenslauf interviewt

Oktober 8 Filmabend – Nikolaikirche, nach dem Roman von Erich Loest

Oktober 15 Sheila SkinnerAnekdoten einer Diplomatenfrau

Oktober 22 Stephen Lamb – Schicksalsjahr 1914: Aufstieg und Verfall des Kaiserreichs

Oktober 29 Christina SchäffnerKann übersetzen auch Spass machen?

November 5 Pastor Büürma – ‘Die Waffen nieder’: Bertha von Suttners Kampf für den Frieden

November 12 Gesprächsabend – Wo ich beim Mauerfall war und wie es mein Leben beeinflusst hat

November 19 Dr. Uwe Schütte – Der Schriftsteller W G Sebald

November 26 Tom Morris – Eine Reise nach Georgien und Armenien

Dezember 3 Adventsfeier – Wir singen und feiern auf deutschen Art

Frühling(Spring) 2014

Januar 15 Leamington und Warwick Mitglieder – ..berichten von ihrer Reise nach Brühl (Report on their trip to Brühl)

Januar 22 Matt Brady und Megann Wankling – ..Wie lernt und wie unterrichtet man Deutsch in der englischen Schule? (How is German learnt and taught in English schools?)

Januar 29 Peter Brommer Kohlenstoff, das sechste Element (Carbon, the sixth element)

Februar 5 Karl Hillermann – Die Afrikaner: ein weißer Stamm aus Afrika (A white branch in the African tribal tree)

Februar 12 Mitgliederabend – Mitglieder bringen Kostbarkeiten (Members bring their treasured objects)

Februar 19 Laura Noble Wiener Cafehaus Kultur (Viennese café culture)

Februar 26 Sonja Astley Die Rolle der deutschen Frau (The role of the German woman)

März 5 Andreas Ruge – Eine Reise in die Antarktis (A trip to the Antarctic)

März 12 Miriam Kollo- Sprachtherapie (Speech therapy)

März 19 Felix Rösch- Emigrationswissenschaftler und amerikanische Politikwissenschaft (Emigration officials and American political science)

März 26 Jürgen Schwiening– Stefan Zweig: Phantastische Nacht (Stefan Zweig: Fantastic night)

April 2 Jahresversammlung – Wir singen den Frühling ein (AGM and we welcome the Spring with songs)

Herbst (Autumn) 2013

Oktober 2         Waltraut Lewent          Kennen Sie Deutschland? (Do you know Germany?)

Oktober 9         Werner Sabiers            Die Bundestagswahlen (The BundesTag’s elections)

Oktober 16       Albrecht Köstlin Büürma         Ottfried Preußler und Der Räuber Hotzenplotz  (Ottfried Preußler and the robber Hotzenplotz)

Oktober 23       Michael Lewent            Sieben Tage in Tibet (Seven days in Tibet)

Oktober 30       Filmabend (Film evening)       Auf der anderen Seite (The Edge of Heaven)

November 6     Frank Martin Lewent    Was Grafik Design macht (What grafic design can do)

November 13   Christine Schäffner     Für mehr Sichtbarkeit der Übersetzer (Promoting more transparency for translators)

November 20   Desert Island Discs Lynne Adams stellt 8 ihrer liebsten Musikstücke vor (Lynne Adams presents her 8 favourite pieces of music)

November 27   Gertrud Robins           Die Gebrüder Grimm (The Brothers Grimm)

Dezember 4     Tom Morris      Nordkorea: Land des Lächelns (North Korea: Land of Smiles)

Dezember 11   Adventsabend Wir singen und feiern auf deutscher Art (We sing and celebrate the German way)

Frühling(Spring) 2013

Januar 16                  Hermine Büürma – Die Weisheit in Grimms Märchen (Wisdom in Grimm’s fairytales)

Januar 23                  cancelled due to snow

Januar 30                  Michael Lewent Eine Chinareise (My trip through China)

Februar 6                  Filmabend – Wir sind diesmal in der methodisten Halle (Film evening)  

Februar 13                Miriam Collo – Können Kinder zweisprachig aufwachsen? (Can children grow up bilingual?)

Februar 20              Andreas Ruhnke Ein Deutscher in Israel: Nächstes Jahr in Jerusalem? (A German in Israel: next year in Jerusalem?) 

Februar 27              Margit Hosseine Eine Deutsche reist in den Iran (A German travels through Iran) 

März 6                          Gesprächsrunde – Wir stellen uns vor: ein Ratespiel (A game about introducing yourself)

März 13                          Jürgen Schwiening- Deutsche Balladen (German ballads)

März 20                         Mitglieder berichten – Von Stadtpartnerschäften und Patenstädten (The current meaning of twinning) 

März 27                         Jahresversammlung – Wir singen den Frühling ein (We welcome the spring with songs) 

Herbst (Autumn) 2012 

Oktober 3                  Matt Brady- Meine Erfahrungen als Deutschlehrer in England (My experiences as a German teacher in England)

Oktober 10                 Kirsten Boyo – Eine Deutsche in Nigeria (A German in Nigeria)

Oktober 17                  Albrecht Köstlin BüürmaKarl May: ein religiöser Schriftsteller (Karl May: a religious writer)

Oktober 24                 Christine Schäffner  – Dolmetschen wir weiter (Let’s translate further)  

Oktober 31                  Ein Abend bei Lynne (A social evening at Lynne’s – 51 Morningside,  Earlsdon, CV5 6PD)

November 7              Dorothee Sachse -Literarische Vorträge (Literary transcripts) 

November 14            Gesprächsrunde -Verloren / gefunden: erzählen Sie (Lost and found, your stories)

November 21            Getrud Robins- Pevsner: seine Studien über englische Architektur (Pevsner: his study of English architecture)

November 28           Tom Morris – Der Weg nach Mandalay (The way to Mandaley)

 Dezember 5              Michael Lewent – Eine Chinareise (A journey through China) 

 Dezember 12            Adventsabend – Wir singen und feiern auf deutscher Art (Advent evening – singing and celebrating as the Germans do) 

Frühling (Spring) 2012

Januar 18       Amina Willems- Urlaub in Deutschland (Holidaying in Germany)

Januar 25      Laura Noble – Was macht NENA? (What’s NENA all about?)

 Februar 1       Sonja Astley 13.2.45 Das Schicksal von Dresden (13.2.45 Dresden’s destiny)

 Februar 8       Karl Hillermann -Was hat die Fussballweltmeisterschaft für Südafrika gebracht? (What has becoming Football World Champions done for South Africa?)

 Februar 15     Gesprächsrunde – Eltern früher und heute (Parenting present and past)

 Februar 22     Emma Muckersie -Eine englische Studentin studiert in Deutschland (An English student studying in Germany)

Februar 29     David Matthew -Wer sagt wir hätten keinen Humor?(What do you mean we lack a sense of humour?)

März 7              Andreas Ruhnke- In Berlin vor dem Mauerfall (In Berlin before the wall came down)

 März 14           Stephen Lamb -Deutschland, Deutschland über alles (Deutschland, Deutschland über alles) – at the University of Warwick

 März 21          Ein Abend bei Adams: A social evening at the Adams

 März 28         Jahresversammlung:AGMBlicke auf das vorige und das nächste Jahr (Looking back and forward to next year)

Herbst (Autumn) 2011

Oktober 5       Margit Hosseini- Wie arbeitet die deutsche Botschaft in London? (What sort of work does the German Consulate in London do?)

Oktober 12       Jürgen Schwiening – Kennst Du Plattdeutsch? (Are you familiar with Plattdeutsch (Low German)?)

 Oktober 19       Michael Lewent – Das Reich der Inkas:(The Kingdom of the Incas)

Oktober 26      Margaret Ellis – 50 Jahre Bundesgartenschau (50 years of the Federal Garden Show)

November 2       Ein Abend bei Lynne – 51 Morningside, Earlsdon CV5 6PD (A social evening at Lynne’s)

 November 9       Christine Schäffner – Wir dolmetschen mal heute (Let’s do some interpreting )

 November 16       Godfrey Carr -Das Schicksal der Juden in Franken (The fate of the Jews of Franconia)

November 23      Gesprächsabend – Welche Träume haben Sie? (What do you dream of?)

November 30      Tom Morris –  Spuren in ehemaligen Ländern der deutschen Reiche (Traces in former countries of the German Empire)

Dezember 7      Gertrud Robins – Kasper Hauser: ein deutsches Enigma (Kasper Hauser: a German enigma)

Dezember 14      Adventsabend – Wir singen und feiern auf deutscher Art (We celebrate Advent in true German fashion)

Frühling (Spring) 2011

Januar 19       Ilse Bennington – Als Kind zwischen den Zonen (Childhood between the Zones)

Januar 26       Laura Noble – Ein Sommer in Norfolk (A summer in Norfolk)

 Februar 2       Amina WillemsErfahrungen als Ärztin in Deutschland und England:(A doctor’s  experiences in Germany and England)

 Februar 9       Gesprächsrunde -Was macht uns glücklich? (What makes us happy)

 Februar 16     Peter Ritzer – Zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung(Twenty years after reunification)

 Februar 23     David Matthew -Erste Schritte in der deutschen Literatur(First steps into German literature)

März 2         Stephen Lamb – Berlin: Geschichte einer Großstadt in Bildern (A pictorial history of Berlin)

 März 9            Klaus Hammer -Was macht ein Deutscher für E.ON in England?(The role of a German working for E.ON in England)

 März 16          Ein Abend bei Adams:A social evening at the Adams

 März 23          Dr Karl Hillermann – Nobel Prize Winners from South Africa

 März 30          Jahresversammlung:AGMBlicke auf das vorige und das nächste Jahr (Looking back and forward to next year)

Frühling 2010

20 Januar 2010 -Margit Hosseini -Die Integration von Ausländern in Großbritannien und Deutschland The integration of foreigners in Germany and Great Britain27 Januar

27 Januar 2010 – Jürgen Schwiening – Bildgeschichten und Balladen von Wilhelm Busch The strip cartoons and ballads of Wilhelm Busch3 Februar

3 Februar 2010- John Hill – Österreich heute, ein SchnappschußA portrait of Austria today

10 Februar 2010 – Leif Johannsen – Emil Nolde, ein Maler aus Schleswig-HolsteinEmil Nolde, a painter from North Germany

17 Februar 2010- Magda Schmukalla – Die Aktion Sühnezeichen in Großbritannien Action for Peace in Great Britain

24 Februar 2010- David Matthew – Comical and dramatic aspects of teaching

3 März 2010 – Abend bei Adams -Nirgendwo in AfrikaNowhere in Africa

10 März 2010 – Stephen Lamb -Kurt Tucholskys politische Lyrik Kurt Tucholsky’s political poems

17 März 2010 – Tom Morris – Die Erlebnisse eines Engländers in der DDR An Englishman’s experiences in the German Democratic Republic

24 März 2010 – Jahresversammlung – Blicke auf das vorige und das nächste Jahr A review of the previous year and glimpse into the next

Herbst 2010

September 29. Margit Hosseini – Briten und Deutsche – eine Wahlverwandtschaft? (‘Elective affinity’ between Britons and Germans?)

 Oktober 6. Lynne Adams – Eine Reise nach Estland – voller Überraschungen (A surprise-filled journey to Estonia )

Oktober 13. Gesprächsrunde – Als Gast im fremden Land (Group discussion: Being a visitor in a foreign country)

Oktober 20. Waltraut Lewent – 60 Jahre deutsche Gemeinde in Coventry (60 years of the German Lutheran congregation in Coventry)

Oktober 27. Jurgen Schwiening – Bildergeschichten und Balladen von Wilhelm Busch (Wilhelm Busch’s cartoons and ballads)

November 3. Christine Schäffner – Wir übersetzen Kochrezepte (Translating recipes)

November 10. Michael Lewent – Die Gärten von Capel Manor (Capel Manor’s gardens)

November 17. Ein Abend bei Adams (A social evening at the Adamses)

November 24. Getrud Robins – Friedrich Engels – ein deutscher Gentleman (Friedrich Engels – a German gentleman)

Dezember 1. Karl Hillermann – Nobel Preisträger aus Südafrika (South African Nobel Prize Winners)

Dezember 8. Adventsabend – Wir singen und feiern auf deutscher Art (Celebrating Advent as the Germans do)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: